Traditionsgasthof an der Mühle

Extern
02979 Elsterheide OT Neuwiese
Elstergrund 55
Der Traditionsgasthof im familiär geführten Landhotel bietet Gerichte aus der sorbischen Küche ebenso wie gutbürgerliche Hausmannskost. Die bäuerlich eingerichtete Gaststube vermittelt mit den warmen Farben, viel Holz und den hohen Bogenfenstern eine gemütliche Atmosphäre.
Die Küche zaubert regionale Speisen wie hausgemachte Sülze mit Remoulade und Gewürzgurken ebenso auf die Teller wie herzhafte Steaks und Gulasch vom Hirsch. Saisonale Gerichte ergänzen das Angebot. Zum Nachtisch werden die typischen Plinsen oder wahlweise Eisbecher im serviert.
In der gemütlichen Gaststube befinden sich Sitzplätze für 18 Personen, das Hotelrestaurant hält Plätze für 26 und das Familienzimmer für bis zu 40 Personen bereit. Ein Festsaal ist für 120 Personen ausgestattet. Eine Terrasse und der Innenhof bieten zusätzlichen Platz an sonnigen Tagen.

Sehenswertes in der Umgebung

Kultur

Schrotholzscheune Pattoka (1.3 km)

02979 Elsterheide OT Bergen
Am Anger 43

Die Schrotholzscheune in Bergen wurde im Jahr 1768 in der lausitztypischen Blockbauweise erbaut. Sie beherbergt Ausstellungen zur sorbischen Kultur und eine Schauwerkstatt. Schon der Garten mit bunten Blumen und duftenden Kräutern lädt zum Verweilen ein. In der Schrotholzscheune werden die Besucher…

Rathaus mit Markt Hoyerswerda (3.4 km)

02977 Hoyerswerda
Markt

Einem glücklichen Umstand ist es zu verdanken, dass das Rathaus samt der nördlich am Marktplatz liegenden Häuser die letzten Kriegstage des Zweiten Weltkrieges nahezu heil überstanden. So blieb den Bürgern Hoyerswerdas ein kleines Schmuckstück im Zentrum der Altstadt erhalten. Der denkmalgeschützte…

Johanneskirche (3.4 km)

02977 Hoyerswerda
Kirchplatz 1

Neben dem Schloß zählt die "Stadtkirche" zu den ältesten Gebäuden der Stadt Hoyerswerda. Das genaue Datum lässt sich nicht feststellen, eine Quelle spricht vom Jahre 1346 als Ersterwähnung einer spätgotischen dreischiffigen Hallenkirche, in der fünf Pfeilerpaare ein schönes Sternengewölbe tragen.

Jürgen-von-Woyski-Park (3.4 km)

02977 Hoyerswerda
Friedrichsstr.

In den 1950er Jahren ist Jürgen von Woyski ähnlich wie seine schreibende Künstler-Kollegin Brigitte Reimann dem Ruf, als Künstler für die neu entstehende Stadt Hoyerswerda zu arbeiten, gefolgt. Die Stadt wuchs rasant und bot Jürgen von Woyski ein großes Spielfeld, der der Stadt über die Jahre…

Kulturfabrik Hoyerswerda (KUFA) (3.5 km)

02977 Hoyerswerda
Braugasse 1

Um 1880 war ”Härtels Ballhaus“ mit Saal, Kegelbahn und Gaststätte das kulturelle Zentrum der Stadt. Später legte in dem nun zum Gymnasium umfunktionierten Haus unter anderen auch Konrad Zuse sein Abitur ab. Mit der Bevölkerungsexplosion in den 1960er- und 1970er-Jahren und dem damit verbundenen…

Park der Nationen (3.5 km)

02977 Hoyerswerda
Schlossstraße

Der Park der Nationen ist einer der kleineren Parks im Stadtgebiet, gelegen in der Hoyerswerdaer Altstadt, direkt gegenüber dem Schloss und Stadtmuseum. Er wurde 2008 eingeweiht und dient nicht nur als Zeichen des Abbaus, sondern auch für das Erschaffen von Neuen. Im Mittelpunkt steht dafür ein aus…

Schloss und Stadtmuseum Hoyerswerda (3.6 km)

02977 Hoyerswerda
Schloßplatz 1

Im Schloss Hoyerswerda können Besucher Museum neu entdecken. In den interaktiven Dauerausstellungen „ErlebnisReich“ und „LehrReich“ im Stadtmuseum Hoyerswerda sind Mitmachen, Ausprobieren und Forschen angesagt: Hörstationen, Filmausschnitte, Touchscreens und authentische Objekte lassen Geschichte…

ZCOM Zuse-Computer-Museum (4.1 km)

02977 Hoyerswerda
D.-Bonhoeffer-Str. 1-3

Ein Leben ohne Computer ist heute absolut unvorstellbar. Doch wie begann seine spannende Geschichte? Im ZCOM kann in die spannende Geschichte des Computers eingetaucht werden. Mit dem Wissen später Geborener ist es schwer vorstellbar, wie sich Zuse und seine Kollegen an die digitale Maschine…

Gastronomie

Mittagsimbiss in der Fleischerei Dubau (3.3 km)

02977 Hoyerswerda
Senftenberger Straße 21

Die Fleischerei Dubau ist in der Altstadt von Hoyerswerda zu finden und bietet für den schnellen Hunger ein frisch zubereitetes Mittagsangebot, dass täglich wechselt. Die Produkte sind regional und aus eigener Zucht, Schlachtung und Produktion.  … Sie können in den Räumlichkeiten gemütlich Platz…

Eisdiele Schoko und Luise (3.3 km)

02977 Hoyerswerda
Markt 5

Seit dem Jahr 2019 bietet Robert Gbureck mit seinem Betrieb "Schoko und Luise" leckere Eisvariationen in Hoyerswerda an. Neben klassischen Eissorten wie Schoko, Vanille und Erdbeere gibt es auch ausgefallene Variationen z.B. mit Lausitzer Leinöl direkt aus der Ölmühle Hoyerswerda. Hergestellt wird…

Ristorante Andulino Uno (3.4 km)

02977 Hoyerswerda
Markt 1

In der Altstadt von Hoyerswerda, direkt am Marktplatz, befindet sich im historischen Ratskeller das Ristarante Andulino Uno. Hier können sich die Gäste auf eine frische und leichte italienische Küche sowie eine große Auswahl an Getränken freuen. In der kalten Jahreszeit bietet der Ratskeller in…

Ladencafé Rosali (3.4 km)

02977 Hoyerswerda
Kirchstraße 16

Ein kleines, mit viel Liebe eingerichtetes Frühstückscafé im Herzen der Altstadt von Hoyerswerda lädt ein, einen neuen Wohlfühlort zu entdecken. Von selbstgemachten Porridge oder Knuspermüsli bis hin zum leckeren Suppenagebot in der Mittagszeit bietet das Café Rosali ein individuell und saisonales…

Stadtcafé Hoyerswerda (3.4 km)

02977 Hoyerswerda
Kirchstraße 1

Gemütlich frühstücken mit der Familie, Kaffee und Kuchen mit der besten Freundin oder ein hausgemachtes Eis mit den Enkeln? Im Stadtcafé, im Herzen von Hoyerswerda, finden Gäste ein vielfältiges Angebot. Herzhafte belegte Brötchen, oder süßes zum Frühstück, jeder findet seinen Favoriten.

Das magische Caféatelier (3.4 km)

02977 Hoyerswerda
Kirchstraße 3

Das Magische Caféatelier in Hoyerswerda ist ein charmantes Café, das sich in der Altstadt von Hoyerswerda befindet. Es bietet eine zauberhafte Atmosphäre, die perfekt ist, um dem Alltag zu entfliehen und eine gemütliche Zeit zu verbringen. Das Café wird von Frauke Hoffmann betrieben, die besonderen…

Zoorestaurant Sambesi (3.6 km)

02977 Hoyerswerda
Am Haag 20

Das familienfreundliche Restaurant Sambesi verwöhnt die Gäste von Zoo und Schloss Hoyerswerda mit deftigen Mahlzeiten und besticht mit seinem einzigartigen afrikanischen Ambiente. Die große Rutsche und der Kletterwald im Inneren laden Kinder zum Toben und Spielen ein, während die Erwachsenen die…

Hofquartier Hoyerswerda (3.7 km)

02977 Hoyerswerda
Burgplatz 2

Das Frühstückscafé lädt ein! Mit einem ausgewogenen Frühstück in den Tag starten und die nötige Energie tanken. Wir servieren unseren Gästen nur die frischesten Produkte renommierter regionaler Metzgereien und Bäckereien - für beste Qualität und die Unterstützung heimischer Betriebe. Eine…

Übernachtung

Landhotel Neuwiese mit Traditionsgasthof

02979 Elsterheide OT Neuwiese
Elstergrund 55

Seit Generationen in der Hand der Familie empfängt das Landhotel seine Gäste mit dem Charme der sorbischen Kultur der Region. Das im Jahr 1997 neu errichtete Hotelgebäude neben dem historischen Traditionsgasthof mit dem schmucken Mühlrad verfügt über Einzel-, Doppel- und Zweibettzimmer ebenso wie…

Pension Henze (2.7 km)

02977 Hoyerswerda
Schillerstr. 7

Die Pension in ruhiger Lage in der Nähe des Stadtzentrums verfügt über 6 Einzel-, 4 Doppel- und 1 Dreibettzimmer. Das Dreibettzimmer ist besonders geeignet für Familien – hier lässt sich auch ein Kinderbett problemlos aufstellen. Für die kleinen Gäste ist ausreichend Spielzeug vorhanden. Ein…

Gästewohnung Altstadt (2.7 km)

02977 Hoyerswerda
Walther-Rathenau-Straße 31

Die Gästewohnung ist Bestandteil eines energetisch sanierten Mehrfamilienhauses, am Rand der Altstadt in ruhiger Lage und doch zentral in Nähe des Marktes gelegen. Die Gästewohnung verfügt über einen Flur mit Garderobe und ein in hellen Farben eingerichtetes Bad, welches mit einer Badewanne, WC…

Ferienwohnung Hanschke (3.2 km)

02977 Hoyerswerda
Rosenstr. 18

Die Nichtraucher- Ferienwohnung befindet sich mitten in der Altstadt von Hoyerswerda. Sie ist  62m² groß, liegt im Erdgeschoss und eignet sich ideal  für bis zu 4 Personen. Die modern und farblich aufeinander abgestimmten Zimmer  tragen zu einem erholsamen Aufenthalt bei. Das Wohnzimmer verfügt…

ApartHotel Am Fließ (3.5 km)

02977 Hoyerswerda
An der Mühle 4

Das Apartmenthaus befindet sich in zentraler Lage im Altstadtkern von Hoyerswerda. Die Apartments bieten auf 35 qm jeweils Platz für bis zu vier Personen und verfügen über einen getrennten Wohn- und Schlafbereich mit TV und einer Küchenzeile. Teilweise haben die Zimmer einen Balkon und eine…

Hotel Zur Mühle (3.5 km)

02977 Hoyerswerda
An der Mühle 4

Im Herzen der historischen Altstadt von Hoyerswerda befindet sich das Hotel „Zur Mühle“. 12 Doppelzimmer, 5 Einzelzimmer und 2 Mühlenstuben bieten Gästen die nötige Ruhe und Entspannung vom Alltag. Die Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet. Die Bäder sind mit Dusche und WC oder Badewanne…

Ferienappartement aHoy (3.6 km)

02977 Hoyerswerda
Friedrichsstraße 21 a

Das gemütliche Nichtraucher-Appartement, ideal für 1-2 Personen, verbindet Retro-Flair mit modernem Komfort. Jedes Detail wurde liebevoll gestaltet, um Erinnerungen zu wecken und Ihnen ein gemütliches Zuhause zu bieten. Der offene Wohn- und Essbereich ist mit einem gemütlichen Sofa, einem kleinen…

Burghof Apartments Hoyerswerda (3.7 km)

02977 Hoyerswerda
Burgplatz 2

Im Herzen der Altstadt von Hoyerswerda können Urlauber seit diesem Sommer 7 neu gebaute Apartments für die schönste Zeit im Jahr buchen. Die Burghof Apartments Hoyerswerda sind im modernen Landhausstil eingerichtet und verfügen über sämtliche Annehmlichkeiten, um Gästen einen…

Sonstiges

Natur- und Landschaftsführungen durch das Naturschutzgroßprojekt Lausitzer Seenland (1.2 km)

02979 Elsterheide OT Bergen
Am Anger 36

Das größte Naturschutzgebiet mit rund 5800 Hektar Fläche entstand im Jahr 2001 im sächsischen Teil des Lausitzer Seenlandes nördlich von Hoyerswerda: das Naturschutzgroßprojekt Lausitzer Seenland. Aus den monotonen Kiefernwäldern, die der Bergbausanierer angelegt hatte, entwickeln die Naturschützer…

Ballon-Sachsen (1.9 km)

02977 Hoyerswerda
Flugplatzstraße 100

Einsteigen-Abheben-Genießen … Ballonfahrten über das Lausitzer Seenland seit über 30 Jahren. Ballon-Sachsen hat verschieden große Ballone, darunter den weltweit einzigartigen Herzballon Sky Heart und startet an über 15 Standorten in Sachsen. Sehen Sie Sachsen und Umgebung aus luftigen Höhen. Freie…

LEGINDÄR! - Der Gin aus der Lausitz (2.8 km)

02977 Hoyerswerda
Walther-Rathenau-Straße 6

Die Geschichte des Lausitzer Gin beginnt auf einer Studentenparty, wo die Idee geboren wurde, einen eigenen Gin zu kreieren. Der Grund? Der dominante Wacholdergeschmack herkömmlicher Gins und der Wunsch nach einer Spirituose aus heimischen Zutaten. Unsere Gin-Variationen stehen für Natürlichkeit…

Fahrradgaragen in Hoyerswerda (3.4 km)

02977 Hoyerswerda
Bahnhofsvorplatz

In der Stadt Hoyerswerda wurden drei Fahrradgaragen für Tagesgäste, Touristen oder auch Berufstätige errichtet. Die Nutzung der Fahrradgaragen ist für Gelegenheitsnutzer ohne Registrierung möglich. Im Falle einer gewünschten monatlichen Miete wird eine Registrierung über die velobrix-App empfohlen…

Durch Krabats sorbische Heimat (3.4 km)

01968 Senftenberg
Am Stadthafen 2

Die Radtour führt durch das traditionelle Siedlungsgebiet der Sorben, eines slawischen Volkes, das seit dem 6. Jahrhundert in der Lausitz lebt, und seine Sprache und Kultur bis heute bewahrt hat. Unterwegs lernen Sie die sorbische Kultur und Küche kennen. Museen und Heimatstuben entlang der Strecke…

Lausitzer Ölmühle (3.4 km)

02977 Hoyerswerda
August-Bebel-Straße 5

Die Lausitzer Ölmühle wurde im Jahr 1924 durch Paul Schkommodau in Hoyerswerda gegründet und produziert bis heute das beliebte Lausitzer Leinöl. An dem traditionsreichen Standort wird die Leinsaat unter der Führung von Frau Regine Jorga aufbereitet und verarbeitet. Neben dem flüssigen "Lausitzer…

Kulinarische Stadtführung Hoyerswerda (3.5 km)

02977 Hoyerswerda
Braugasse 1

Ein qualifizierter Gästeführer oder Gästeführerin führt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der kulinarischen Stadtführung ca. 2,5 Stunden durch die Kulisse der Hoyerswerdaer Altstadt und erklärt viele geschichtliche Ereignisse und die Bedeutungen von Hoyerswerda in der mittelalterlichen Lausitz. Zu…

Klassische Altstadtführung (3.5 km)

02977 Hoyerswerda
Braugasse 1

Die klassische Altstadtführung durch Hoyerswerda startet an der Touristinformation in der Kulturfabrik am Bürgerzentum. Unterwegs werden der historische Marktplatz mit dem Sorbenbrunnen und die Postmeilensäule besichtigt und man erfährt Interessantes über die Bedeutung Hoyerswerdas für die…