Einem glücklichen Umstand ist es zu verdanken, dass das Rathaus samt der nördlich am Marktplatz liegenden Häuser die letzten Kriegstage des Zweiten Weltkrieges nahezu heil überstanden. So blieb den Bürgern Hoyerswerdas ein kleines Schmuckstück im Zentrum der Altstadt erhalten. Der denkmalgeschützte Bau mit Renaissancefassade und -portal stammt von 1449 und wird von einer güldenen Rathausuhr gekrönt.

Auf dem Marktplatz begegnen Sie wieder einem Kunstwerk von Jürgen von Woyski. Der Sorbenbrunnen erinnert daran, dass die Gegend um Hoyerswerda viele Jahrhunderte sorbisch geprägt war, lange waren sie die einzigen Bewohner des Gebietes.

Eine der als Sachgesamtheit unter Denkmalschutz gestellten Kursächsischen Postmeilensäulen steht ebenfalls auf dem Markt. Seit 1730 steht sie mit kurzen Unterbrechungen dort und ist mit preußischen Meilenangaben versehen.