Pension Mark

Extern
02977 Hoyerswerda
Kastanienweg 9
Die familiengeführte Pension am Stadtrand von Hoyerswerda lädt mit stilvoller Einrichtung zu einem erholsamen Aufenthalt in grüner Umgebung ein. Im ehemaligen Heide-Dörfchen Kühnicht gelegen, ist der Scheibsee nicht weit. Die Abende können die Gäste idyllisch an der Feuerschale oder am Grill ausklingen lassen. Zur Verfügung stehen drei Doppelzimmer mit TV und einem Bad mit Dusche. Zwei der Zimmer verfügen über eine kleine Küchenzeile, eines hat einen direkten Zugang zur Terrasse.
Direkt von der Haustüre aus kann man zu Touren mit den Rad, mit Inline-Skates oder zu Fuß aufbrechen. In nur 200 Meter Entfernung befindet sich das Outdoor-Freizeitzentrum mit vielfältigen sportlichen Angeboten. Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig in drei Minuten zu erreichen.

Kontakt und Informationen

Sehenswertes in der Umgebung

Kultur

Freizeitkomplex (0.6 km)

02977 Hoyerswerda
Nieskyer Straße

Beim Freizeitkomplex, unter den Einwohnern als FKO bekannt, können Gäste ein Sportstadion besuchen und sich sportlich betätigen. Der angrenzende Park bietet weitere Möglichkeiten, seine Freizeit dort zu verbringen. Der Rodelberg mit den drei Rutschen, der auch im Winter ein beliebtes Ziel ist, der…

mehr… Reiseland Brandenburg

Lausitzhalle Hoyerswerda (1.3 km)

02977 Hoyerswerda
Lausitzer Platz 4

Seit nunmehr fast 30 Jahren prägt die Lausitzhalle das kulturelle Angebot der Stadt Hoyerswerda und ist das zentrale Veranstaltungshaus im Lausitzer Seenland. Bei mehr als 200 Veranstaltungen im Jahr geben sich die Künstler sprichwörtlich die Klinke in die Hand. Dazu gehören national und…

mehr… Reiseland Brandenburg

Skulpturenpark (1.4 km)

02977 Hoyerswerda
Albert-Einstein-Straße

Zwischen der Albert-Einstein-Straße und der Bautzener Allee liegt in der Neustadt Hoyerswerda der Skulpturenpark. Wie sein Name schon verrät stehen dort weitere Plastiken von Künstlern wie Jürgen von Woyski, Zygfryd Korpalski, Joszef Seregi und vielen mehr. Kunstliebhaber können die…

mehr… Reiseland Brandenburg

Zentral-Park (1.5 km)

02977 Hoyerswerda
Stadtpromenade

Entlang des Lausitz-Centers erstreckt sich der Zentralpark mit seiner Bürgerwiese. Er zählt zu den größten Parks der Stadt und wurde im Jahr 2011 eröffnet. Er bietet seinen Gästen viele Sitzmöglichkeiten und wirkt mit seiner Gestaltungsweise und den Wasserelementen sehr modern. Zu Ehren der…

mehr… Reiseland Brandenburg

Park-Ehrenhain (1.7 km)

02977 Hoyerswerda
Albert-Einstein-Straße

Der Park am Ehrenhain liegt in der Nähe vom ZCOM Museum sowie dem Martin-Luther-King Haus. Es ist eine Grab- und Gedenkstätte zu Ehren der Kriegsgefallenen verschiedener Nationen des Zweiten Weltkriegs. Heute erinnern neben Grabsteinen oder auch Skulpturen von Woyski sowie dem Architekten Siegbert…

mehr… Reiseland Brandenburg

ZCOM Zuse-Computer-Museum (1.8 km)

02977 Hoyerswerda
D.-Bonhoeffer-Str. 1-3

Ein Leben ohne Computer ist heute absolut unvorstellbar. Doch wie begann seine spannende Geschichte? Im ZCOM kann in die spannende Geschichte des Computers eingetaucht werden. Mit dem Wissen später Geborener ist es schwer vorstellbar, wie sich Zuse und seine Kollegen an die digitale Maschine…

mehr… Reiseland Brandenburg

Park an der Südstraße (1.8 km)

02977 Hoyerswerda
Südstraße

Der Park an der Südstraße ist durch den Rückbau eines Plattenbaus entstanden und lädt heute mit seiner Grünfläche und seinen einzelnen Skulpturen sowie einem nahegelegenem Spielplatz Familien zu einem gemütlichen Picknick ein. Vereinzelt dienen schon größer gewachsene Bäume als Schattenspender an…

mehr… Reiseland Brandenburg

Familienpark (1.9 km)

02977 Hoyerswerda
Straße des Friedens

Der Familienpark liegt zwischen der Dietrich-Bonhoeffer-Straße sowie der Straße des Friedens. Besonders für Kinder und Jugendliche bietet der Park mit seinen verschiedenen Angeboten, wie z.B. einem großen Klettergerüst, ein Fußballfeld und vielen mehr sich sportlich in ihrer Freizeit zu betätigen.

mehr… Reiseland Brandenburg

Gastronomie

Restaurant Colosseum im Akzent Congresshotel (1.3 km)

02977 Hoyerswerda
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1

Das Restaurant Colosseum im Akzent Congresshotel befindet sich in der Neustadt in zentraler Lage von Hoyerswerda und verfügt über 70 Plätze. Zu einem frisch gezapftem Pils passt die gutbürgerliche Küche perfekt dazu. Weiterhin öffnet das Restaurant in den Sommermonaten seinen…

mehr… Reiseland Brandenburg

Bierbar (1.5 km)

02977 Hoyerswerda
Albert-Einstein-Straße 14 A

Die Bierbar bietet Platz für 68 Gäste und ist der perfekte Ort, um den Abend mit Freunden und Familie zu genießen. Angeboten wird eine breite Auswahl an Fassbier, Cocktails, Weinen und Sekt. Für den kleinen Hunger zwischendurch stehen leckere Sandwiches und andere kleine Speisen auf der Karte. Für…

mehr… Reiseland Brandenburg

Seenland Adventure Park (1.7 km)

02977 Hoyerswerda
Käthe-Kollwitz-Straße 1a

Der Seenland Adventure Park befindet sich in Hoyerswerda und ist eine Indoor-Erlebnis-Halle bei der Gäste sich zwischen Bowling, Lasertag und Minigolf ausprobieren können. Lasertag … Die Arena bietet einen einzigartigen Lasertag-Parcour mit über 500 Quadratmetern Spielfläche, bei…

mehr… Reiseland Brandenburg

Speicher No. 1 (2 km)

02977 Hoyerswerda
Am Speicher 1

Das Diner der Extraklasse in Hoyerswerda. Ein American Diner der besonderen Art in der Werkshalle eines ehemaligen Autohauses. Hier entstand eine Erlebnisgastronomie mit Restaurant. Das rustikale amerikanische Ambiente lädt zum Verweilen ein und bietet eine Vielzahl an individuellen Details in…

mehr… Reiseland Brandenburg

Seenland Adventure Imbiss am Scheibe-See (2 km)

02977 Hoyerswerda
Weg zur Recyclinganlage

Der Imbiss des Seenland-Adventure-Parks befindet sich oberhalb des Strandbereichs am Scheibe-See bei Hoyerswerda. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Parkplatz mit zusätzlichen E-Ladesäulen, der Seenrundweg und eine öffentliche barrierefreie mobile Toilette. In Sichtweite des Imbisswagens…

mehr… Reiseland Brandenburg

Westphalenhof (2.1 km)

02977 Hoyerswerda OT Zeißig
Dorfaue 43

Inmitten des sorbischen Ortes Zeißig, fernab vom Stadtlärm befindet sich das Restaurant. Bis zu 50 Gäste genießen in schönem Ambiente eine Auswahl von köstlichen Gerichten, Menüs und eine dazu empfohlene Weinbegleitung. Küchenchef Alexander Westphal und sein Team verführen Sie mit leckeren…

mehr… Reiseland Brandenburg

Zoorestaurant Sambesi (2.2 km)

02977 Hoyerswerda
Am Haag 20

Das familienfreundliche Restaurant Sambesi verwöhnt die Gäste von Zoo und Schloss Hoyerswerda mit deftigen Mahlzeiten und besticht mit seinem einzigartigen afrikanischen Ambiente. Die große Rutsche und der Kletterwald im Inneren laden Kinder zum Toben und Spielen ein, während die Erwachsenen die…

mehr… Reiseland Brandenburg

Hofquartier Hoyerswerda (2.4 km)

02977 Hoyerswerda
Burgplatz 2

Das Frühstückscafé lädt ein! Mit einem ausgewogenen Frühstück in den Tag starten und die nötige Energie tanken. Wir servieren unseren Gästen nur die frischesten Produkte renommierter regionaler Metzgereien und Bäckereien - für beste Qualität und die Unterstützung heimischer Betriebe. Eine…

mehr… Reiseland Brandenburg

Übernachtung

AKZENT Congresshotel (1.3 km)

02977 Hoyerswerda
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1

Das AKZENT Congresshotel Hoyerswerda liegt in der Stadtmitte von Hoyerswerda und ist direkt an die Lausitzhalle angeschlossen. Ausgestattet sind alle 136 Zimmer mit einem Fernseher und Direktwahltelefon, teilweise verfügen die Zimmer über eine komplett eingerichtete Kleinküche. Im Restaurant…

mehr… Reiseland Brandenburg

Ferienwohnung in Zeißig an der Dorfaue (2.1 km)

02977 Hoyerswerda OT Zeißig
Dorfaue 39

Über 2 Etagen erstreckt sich die72 m² große Ferienwohnung, die für bis zu 4 Personen geeignet ist. Über einen separaten Eingang gelangen Gäste in eine schöne, neu sanierte Unterkunft. Das Erdgeschoss verfügt über einen Flur mit Garderobe und ein Badezimmer, welches mit einer Badewanne, WC…

mehr… Reiseland Brandenburg

Burghof Apartments Hoyerswerda (2.4 km)

02977 Hoyerswerda
Burgplatz 2

Im Herzen der Altstadt von Hoyerswerda können Urlauber die 7 neu gebaute Apartments für die schönste Zeit im Jahr buchen. Die Burghof Apartments Hoyerswerda sind im modernen Landhausstil eingerichtet und verfügen über sämtliche Annehmlichkeiten, um Gästen einen unbeschwerten Aufenthalt zu…

mehr… Reiseland Brandenburg

Hotel Zur Mühle (2.5 km)

02977 Hoyerswerda
An der Mühle 4

Im Herzen der historischen Altstadt von Hoyerswerda befindet sich das Hotel „Zur Mühle“. 12 Doppelzimmer, 5 Einzelzimmer und 2 Mühlenstuben bieten Gästen die nötige Ruhe und Entspannung vom Alltag. Die Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet. Die Bäder sind mit Dusche und WC oder Badewanne…

mehr… Reiseland Brandenburg

ApartHotel Am Fließ (2.5 km)

02977 Hoyerswerda
An der Mühle 4

Das Apartmenthaus befindet sich in zentraler Lage im Altstadtkern von Hoyerswerda. Die Apartments bieten auf 35 qm jeweils Platz für bis zu vier Personen und verfügen über einen getrennten Wohn- und Schlafbereich mit TV und einer Küchenzeile. Teilweise haben die Zimmer einen Balkon und eine…

mehr… Reiseland Brandenburg

Ferienwohnung Hanschke (2.7 km)

02977 Hoyerswerda
Rosenstr. 18

Die Nichtraucher- Ferienwohnung befindet sich mitten in der Altstadt von Hoyerswerda. Sie ist  62m² groß, liegt im Erdgeschoss und eignet sich ideal  für bis zu 4 Personen. Die modern und farblich aufeinander abgestimmten Zimmer  tragen zu einem erholsamen Aufenthalt bei. Das Wohnzimmer verfügt…

mehr… Reiseland Brandenburg

"Elsternest" - Feriendomizil mit Sauna (2.9 km)

02979 Elsterheide OT Seidewinkel
Haski 9

Das Feriendomizil Elsternest befindet sich in einem sanierten Vierseitenhof im Ortsteil Seidewinkel der Gemeinde Elsterheide. Die Ferienunterkünfte, sogenannte "Nester", sind Teil eines Hofensembles und verbinden ländlichen Charme mit modernem, nachhaltigem Wohnkomfort. Das Blaue Nest ist ein…

mehr… Reiseland Brandenburg

Ferienwohnung Schönwälder (3 km)

02977 Hoyerswerda
Karl-Liebknecht-Straße 6

Die Ferienwohnung ist Teil eines Mehrfamilienhauses. Über einige Stufen erreichen Gäste die Unterkunft in der Hochparterre des Hauses. Die 2 Zimmer Nichtraucher Ferienwohnung ist 62 m² groß und eignet sich ideal für 2 Personen. Direkt vor der Haustür der Ferienwohnung befindet sich für anreisende…

mehr… Reiseland Brandenburg

Sonstiges

Auf der Spur von Literatur und Architektur - Rundgang durch die Neustadt Hoyerswerda (1.4 km)

02977 Hoyerswerda
Bautzener Allee 9a

Die Führung „Auf der Spur von Literatur und Architektur" ist ein ca. 2 Stunden langer geführter Rundgang durch die Neustadt Hoyerswerda. Dabei besuchen die Teilnehmer Schauplätze des Roman „Franziska Linkerhand“. Man erfährt einzigartige Beispiele von Architektur und Wohnkultur. Des Weiteren…

mehr… Reiseland Brandenburg

BIKEpoint Wiesner in Hoyerswerda (1.5 km)

02977 Hoyerswerda
Straße E 6e

BIKEpoint Wiesner bietet auf 450m² Verkaufsfläche ein breites Angebot an Fahrrädern, Bekleidung und Zubehör. In der angrenzenden Werkstatt können Bikes zur Reparatur abgegeben oder die notwendigen Ersatzteile erworben werden. Weitere Filialen befinden sich auch in Senftenberg, Bautzen und als CUBE…

mehr… Reiseland Brandenburg

Spielhaus Tobix Indoorspielplatz (1.6 km)

02977 Hoyerswerda
Otto-Nagel-Straße 46

Spielen unter Freunden … In direkter Nachbarschaft zum Trampolinpark JumpUp befindet sich der Indoorspielplatz Spielhaus Tobix. Im Tobix sind die kleinsten Besucher im Alter von 0 bis 6 Jahren willkommen. Vom Bällebad über den Kleinkindkletterbereich bis hin zur Spielecke und Spielgerüsten können…

mehr… Reiseland Brandenburg

Radtour in die ehemalige Bergarbeitergemeinde Knappenrode (1.6 km)

02977 Hoyerswerda
Stadtpromenade 1

In 33 Metern Höhe beginnt dieser Ausflug durch das Lausitzer Seenland, auf dem Lausitztower. Danach führt der Weg Richtung Bautzen nach Knappenrode. Der Ortsteil ist umgeben von einer einzigartigen Flora und Fauna, der Königswarthaer Heide. Um den Spannteich ranken sich Geschichten aus…

mehr… Reiseland Brandenburg

Trampolinpark JumpUp (1.6 km)

02977 Hoyerswerda
Otto-Nagel-Straße 49

In Hoyerswerda findet man mit dem JumpUp den ersten Trampolinpark in der Lausitz. Das JumpUp ist ein Freizeitvergnügen für Bewegungshungrige jeden Alters und bei jedem Wetter. Auf verschiedenen Trampolinen wird garantiert schweißtreibenden Spaß geboten. Jung und Alt beweisen Mut und…

mehr… Reiseland Brandenburg

Parkplatz Albert-Einstein-Straße in Hoyerswerda (1.7 km)

02977 Hoyerswerda
Albert-Einstein-Straße

Vor Ort finden Sie 2 Stellplätze ohne Komfort. Es handelt sich um einen extra für Wohnmobile ausgeschilderter Parkplatz ohne Grundversorgung, welcher geeignet für Durchfahrten oder kurze Aufenthalte (bis zu 8 Stunden) geeignet ist. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen. Der Parkplatz…

mehr… Reiseland Brandenburg

Abenteuerspielplatz "Pauli" (1.8 km)

02977 Hoyerswerda
Ernst-Heim-Straße

Die Spielanlage Abenteuerspielplatz "Pauli" befindet sich in einem gepflegten, verkehrsberuhigten Bereich in Hoyerswerda und besteht aus mehreren altersgerechten Spielbereichen. Für Kleinkinder steht ein Spielbereich mit einem kleinen Klettergerüst, einer Rutsche sowie verschiedenen Balancier- und…

mehr… Reiseland Brandenburg

Brigitte Reimann Kabinett (1.8 km)

02977 Hoyerswerda
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 6/7

Wäre Brigitte Reimann in der heutigen Zeit aktiv gewesen, wäre sie vermutlich eine erfolgreiche Influencerin. Doch in ihrer Zeit, als die digitale Welt noch weit weg war und niemand wusste, was ein Influencer war, hat sie ihre Spuren hinterlassen und das ganz ohne Internet. Im Obergeschoss der…

mehr… Reiseland Brandenburg