Gemeinsam Zeit erleben und Erholung finden, den Alltag hinter sich lassen – das können Familien in der Doppelstadt Guben- Gubin und in der Umgebung. Was vor dem Autofenster schnell vorüberzieht, wird beim Radfahren zum Erlebnis. Dies ist ein Fahrradausflug, auf dem es viel zu entdecken gibt. Beginnend in Guben führt die Tour am  Stadtpark vorbei. Hier können Vögel in Volieren bestaunt werden. Weiter auf dem Birkenweg in Richtung Deulowitz laden Flora und Fauna zum gemeinsamen Beobachten ein. Mit etwas Glück sind Reh und Hase in den Wiesen zu sehen, auch viele Greifvögel fühlen sich in Wald und Feld zu Hause. Spielplätze entlang der Strecke und Badestellen am Deulowitzer See sorgen für entspannte Pausen. So wird die Tour ein gemeinsames abwechslungsreiches Familienerlebnis. Unterschiedliche Landschaftsformen zeigen die Vielfalt der Region. Beginnend in der Stadt, vorbei an Wiesen und Feldern, durch für die Region typische Kiefernwälder endet die Fahrt wieder in der Doppelstadt Guben-Gubin und gibt am Ende den Blick auf die angestaute Neiße frei. Für die Routenführung wurden möglichst verkehrsarme Strecken gewählt. In der kälteren Jahreszeit können das
Gubener Freizeitbad, mit Kleinkindbecken und Elefantenrutsche, oder die Stadtbibliothek Guben mit vielen Spiel- und Leseangeboten für weitere Erlebnisse sorgen.