Musik aus Ravensbrück

vier dunkel gekleidete Frauen sitzen an einem Tischvergrößern
Cantaderas, Photo: Pawelke

Musik aus und für Ravensbrück

Im September 2023 fand ein Konzert des Vokalensembles «Cantaderas» mit spanischen Liedern in der Textilfabrik im einstigen Frauen-KZ Ravensbrück statt. Sie erinnerten mit dem Konzert an die einst mehreren hundert dort gefangenen spanischen Frauen. Ein Jahr später produzierte das Ensemble mit Deutschlandfunk Kultur in dieser ehemaligen Fabrik eine CD. Ana Isabel Arnaz de Hoyos, Anne Marie Lablaude-Vellard, June Telletxea Garcia und Paloma Gutiérrez del Arroyo González geben mit spanischen Liedern den zwischen 1942 und 1945 im Konzentrationslager Ravensbrück inhaftierten rund 400 Spanierinnen eine Stimme. Das Vokalensemble «Cantaderas» nennt – soweit bekannt – ihre Namen, forschte nach ihren Schicksalen und singt ihre Lieder.

Der Konzertmitschnitt ist als CD erschienen. Hören Sie hier einen Ausschnitt.
Dazu gehört ein umfangreiches dreisprachiges Booklet (140 Seiten). Am 13. August wurde die CD "Olvidadas" im Deutschlandfunk Kultur vorgestellt.

Bereits 2021 erschien eine CD mit slowenischen Liedern aus Ravensbrück des Frauenvokalensembles «Gallina» (Maša Simčič (Sopran), Živa Kolenc (Sopran), Ana Plemenitaš (Alt) und Višnja Fičor (Alt) sowie Franja Kočnik (Janež): Zither, Neža Torkar: Akkordeon, Leitung: Ana Erčulj) und drei Auftragskompositionen von Melani Popit, Ana Zlobko und Teja Merhar (Bogdanova) mit Musik für Ravensbrück.
Zu hören ist eine Aufzeichnung des slowenischen Rundfunks mit dem Programm des Konzerts am 23.9.2018 in der ehemaligen Textilfabrik in Ravensbrück. Hören Sie hier einen Ausschnitt.

2003 erschien als Doppel-CD mit tschechischen Liedern aus Ravensbrück von Ludmila Peškařová und Auftragskompositionen junger Komponistinnen aus fünf Ländern (Diana Čemerytė, Jana Kmiťová, Aziza Sadikova, Marianthi Papalexandri-Alexandri und Weronika Ratusińska ) das am 20.7.2003 in der ehemaligen Textilfabrik in Ravensbrück aufgezeichnete Konzert.

Diese Musik ist Teil eines Langzeitprojekts, das unser Verband gemeinsam mit der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück seit 2003 organisiert. Seitdem wurden französische, tschechische, polnische, russische, slowenische und spanische Lieder aus dem Frauenkonzentrationslager wieder aufgeführt. Darüber hinaus wurden neun Werke mit Musik für Ravensbrück komponiert.
Mehr als 120.000 Frauen wurden zwischen 1939 und 1945 ins Konzentrationslager Ravensbrück deportiert, etwa 28.000 starben im Lager.

Die CDs sind bei uns zum Sonderpreis - inklusive Versand - erhältlich, per E-Mail zu bestellen unter post@kulturfeste.de.

  • «Olvidadas» (2025, spanische Lieder): 18 €
  • «Glasba Za Ravensbrück» (2021, slowenische Lieder): 12 €
  • «Musik für Ravensbrück» (2003, tschechische Lieder): 12 €

Programm 2023

Spanische Lieder aus Ravensbrück

Ehem. Textilfabrik der Gedenkstätte Ravensbrück Samstag, 23. September 2023, 16:00 Uhr
4 Frauen in Folklorekleidung singen auf einer Bühnevergrößern
Ensemble Cantaderas, © Cantaderas

Vokalensemble «Cantaderas» (Spanien):
Anne Marie Lablaude, Ana Arnaz de Hoyos, June Telletxea, Paloma Gutiérrez del Arroyo

Die Auswahl der Lieder basiert auf den Erinnerungen und Erzählungen von Überlebenden der mehr als 200 spanischen Gefangenen im Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück. Die Sängerinnen der «Cantaderas» recherchierten dazu zahlreiche Quellen. Hinzu kommen neue Vertonungen von zwei traditionellen Gesängen: «Romance del conde Niño» und «Salve» von Anne Marie Lablaude und Dominique Vellard.

Zum Konzert werden spanische Gäste sowie Mitglieder der internationalen Organisation «Amical Ravensbrück» erwartet, darunter Margarita Català, die Tochter von Neus Català, die einst in Ravensbrück inhaftiert war.

Der Eintritt ist frei.
Nach dem Konzert gibt es bei einem Kaffee die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Ein Shuttle-Dienst vom Bahnhof Fürstenberg/Havel ist eingerichtet.

Kooperation mit Kulturfeste im Land Brandenburg e.V.

Service

Bitte informieren Sie sich vorab bei den Veranstaltern über mögliche Programmänderungen. Dort erhalten Sie auch Informationen über die Barrierefreiheit der Veranstaltungsorte.