Provinziale – Filmfest Eberswalde

Haus Schwärzetal in Eberswalde, Foto: Torsten Stapelvergrößern
Haus Schwärzetal in Eberswalde, Foto: Torsten Stapel

10. – 17. Oktober

Aus ca. 60 Ländern werden ca. 600 Filme zur Provinziale eingereicht. Ein 16-köpfiges Team sichtet, diskutiert und stellt eine Wettbewerbsauswahl zusammen. Die Filme in den Kategorien Dokumentar-, Kurzspiel- und Animationsfilm handeln von Heimat und ihrem Verlust, von Landschaftsentwicklung und Landwirtschaft. Regionen und Orte werden als Mitspieler des menschlichen Lebens sichtbar.

In den vier internationalen Wettbewerben erkundet das Festival in den ca. 50 gezeigten Produktionen die Beziehung zwischen Menschen und ihrem Raum. Zur Preisverleihung werden Preisgelder in Höhe von 12.000 Euro in den einzelnen Wettbewerben verliehen.

In den acht Tagen der Provinziale erwarten die Besucher neben dem Wettbewerbs- und Sonderprogramm Musik und Filmgespräche. Begegnungen zwischen dem Publikum und den Filmemachern sind möglich.

Mit den neuen Formaten «Jugendfilmnachmittag» und «Netzwerkstatt» wird das Filmfest zu einem Begegnungsort für Filmschaffende in der Region.

Alle Informationen zur Spielzeit ab September auf der Homepage des Festivals www.provinziale.de.

Programmübersicht 2024

Eröffnung I - Block 1: Gerlach

Haus Schwärzetal in Eberswalde Samstag, 12. Oktober 2024, 18:00 Uhr
Ein Mann sitzt vor einem Autoradvergrößern
Eine Szene von «Gerlach», ©Veranstalter

Aliona van der Horst & Luuk Bouwman, Regie

Dokumentarfilm: Niederlande 2023 / OT Niederländisch / UT Englisch

Gerlach ist einer der letzten Kleinbauern in den Niederlanden. Über die Jahrzehnte wurden seine Felder immer mehr eingeengt, verdrängt von Autobahnen, Franchise Unternehmen und Tankstellen. Sein kleiner Hofladen ist einer der letzten Orten, an dem sich Produzent und Kunden noch persönlich begegnen können. In eindrücklichen Bildern und Motiven wird die enge Beziehung zum Grund und Boden, der uns alle ernährt, spürbar. Und es wird die unausgesprochene Frage gestellt, wo wir selbst eigentlich in Hinblick auf diese Beziehung stehen. Eine Geschichte von Wandel und Widerstand, von Brüdern und Freunden, von Verlust und Wiedererstarken – im Kreislauf der Jahreszeiten und des Lebens.

Eröffnung II - Block 2: Been there / Antipolis / Hollywood

Haus Schwärzetal Eberswalde Samstag, 12. Oktober 2024, 20:00 Uhr
Leute stehen auf dem Bergvergrößern
Eine Szene von «Been there», ©Veranstalter

Been there - Ich war hier

Corina Schwingruber Ilić, Regie

Kurzdokumentarfilm: Schweiz 2023 / OT ohne Dialoge

Welche Orte haben Sie in letzter Zeit besucht? Führen Sie Buch und füllen Ihre Fotogalerien? Liegen Sie im Wettstreit mit Kolleginnen oder der Verwandtschaft? Wieviele Gäste erträgt eine Stadt? Was bleibt für Besucher und Gastgeber? Augenzwinkernd hält uns Been There bis zur letzten Sekunde den Spiegel vor.


Figur von einem alten Mann steht hinter einer runden Fenstervergrößern
Eine Szene von «Antipolis», ©Veranstalter

Antipolis

Kaspar Jancis, Regie

Animationsfilm: Estland 2023 /
OT Estnisch / UT Deutsch & Englisch

Die Ereignisse von «Antipolis» spielen in der Welt im Inneren der Erde. Im Gegensatz zu einigen der gut informierten Bewohner unserer Zivilisation, haben die Bewohner von Antipolis keine Ahnung, dass sie im Inneren einer gigantischen Weltkugel leben. Bis eines Tages… Ein Science-Fiction mit skurrilen Figuren, blauem Gold, einem Monster und fantastischen Maschinen als Stop Motion Animation.


Hollywood

Leni Gruber & Alex Reinberg, Regie

Kurzspielfilm: Österreich 2022 /
OT Deutsch / UT Englisch

Anna hat sich für den steinigen Weg einer Schauspiel-Karriere entschieden, auch um der Begrenztheit der heimischen Kleinstadt zu entkommen. Mit hingebungsvollem Spiel als «Opfer»-Darstellerin in Feuerwehr-Übungen hält sie sich in der Zwischenzeit über Wasser. Schließlich kommt sie dem Drängen des Vaters nach und stellt sich als Bewerberin bei der Bank in ihrer Heimatstadt vor – für sie eine unerträgliche Aussicht. Aber sie weiß ja inzwischen, wie sie sich solchen Situationen entwinden kann…

Block 3: Go West / I am fine but

Haus Schwärzetal Eberswalde Samstag, 12. Oktober 2024, 22:00 Uhr
Ein Afghaner liegt auf der Wiesevergrößern
Eine Szene von «Go West», ©Veranstalter

Go west - Nach Westen gehen

Markus Zizenbacher, Regie

Kurzspielfilm: Frankreich 2024 / OT Deutsch / UT Englisch

Barbara ist eine energische Österreicherin im mittleren Alter. Sie nimmt geflüchtete Menschen in ihrem Einfamilienhaus auf, die für sie Gartenarbeit machen. Im Gegenzug arbeitet sie an deren Integration, führt sie zielstrebig und umfassend in die deutschsprachige Kultur ein. Zaki passt sich an, lernt und gehorcht; aber in Sabur, der wie Zaki aus Afghanistan stammt, sperrt sich etwas gegen diese gut gemeinte, aber doch aufoktroyierte kulturelle Neuausrichtung.


1 Afrikaner sitzt im Autovergrößern
Eine Szene von «I am fine but», ©Veranstalter

I am fine but - Mir geht es gut, aber

Marc Sebastian Eils, Regie

Dokumentarfilm: Deutschland 2024 /
OT Englisch / UT Deutsch

Angeli aus Kamerun ist für ein Jahr für einen Freiwilligendienst in Berlin. Es ist die erste große Reise seines Lebens. Er wird erwartet, man kümmert sich um ihn, aber das Essen, das Wohnen, die Arbeit, die Ansprüche – es ist alles nicht einfach. Angeli nimmt die Herausforderungen mit Geduld und Heiterkeit, aber er versucht auch, sichtbar und im Gespräch zu bleiben. Dann kommt Corona, Angeli muss zu Hause sitzen und hat Online-Seminare. Ein Dokumentarfilm über Hinfallen und Aufstehen, über gute Absichten und über weiße Schuhe. Augenhöhe, was ist das eigentlich?

Block 4: Medic / Atirkül in the land of real men

Haus Schwärzetal Eberswalde Montag, 14. Oktober 2024, 18:00 Uhr
Ein Mann reitet ein Pferd auf Schneebergvergrößern
Eine Szene von «Medic», ©Veranstalter

Medic - Der Arzt

Alizhan Nasirov, Regie

Kurzdokumentarfilm: Kirgisistan 2024 / OT Kirgisisch / UT Englisch
(deutsche Übersetzung über Kopfhörer)

Ein junger Mann kämpft sich im Gebirge mit seinem Pferd durch Eis und Schnee, um den alten und kranken Menschen in fernab gelegener Nachbarschaft eine medizinische Grundversorgung zukommen zu lassen. Arztpraxen und Krankenhäuser sind weitab. Kunstvolles Sounddesign und ruhige Kameraführung geben einen emotionalen Einblick in den Alltag der Menschen in der kirgisischen Steppe.


Pferde und Menschen im Schneevergrößern
Eine Szene von «Atirkül in the land of real men», ©Veranstalter

Atirkül in the land of real men - Atirkül im Land der echten Männer

Janyl Jusupjan, Regie

Dokumentarfilm: Frankreich, Tschechien & Kirgisistan 2023 / OT Kirgisisch / UT Englisch (deutsche Übersetzung über Kopfhörer)

Buzkashi ist eine Mannschaftssportart, die in Zentralasien seit Jahrhunderten beliebt ist. Ziel des Spiels ist es, die Trophäe einer toten Ziege reitend vom gegnerischen Team zu stehlen. In dieser männlichen Welt setzt sich Atirkül als Frau mit Unternehmungsgeist und Witz durch. Ihr Ehrgeiz ist es, einheimische junge Männer zu finden, um ihr eigenes Buzkashi-Team zu bilden und so das Erbe ihrer Heimatregion zu bewahren. Ein Film über alte Traditionen, die Spuren der Sowjetzeit und eine Gesellschaft, in der sich bis auf das menschliche Herz alles zu ändern scheint.

Block 5: Loup y es-tu? / Das ist keine Figur, das ist Verrat / Tilipirche / Les aventuriers / Marx hört auf

Haus Schwärzetal Eberswalde Montag, 14. Oktober 2024, 20:00 Uhr
Figur 1 Mädchen spielt Geigervergrößern
Eine Szene von «Loup y es-tu?», ©Veranstalter

Loup y es-tu? - Are you there Mr. Wolf? - Wo bist du, Mr. Wolf?

Louise Laurent, Alizée Van de Valle, Emma Fessart, Jeanne Galland, Célina Lebon
& Annouck François, Regie

Animationsfilm: Frankreich 2023 / OT ohne Dialoge

Es ist ein düsteres Haus, in dem ein kleines Mädchen eine Geige aus Papier bastelt, um mit ihrem hingebungsvollen Spiel die verbitterten Fratzen, die mit ihr leben, zu erweichen. Aber sie greifen mit knochigen Fingern nach ihr. Als sie versucht zu fliehen, fällt sie tief und ist ihnen und dem bösen Wolf schutzlos ausgeliefert.


1 Frau singtvergrößern
Eine Szene von «Das ist keine Figur, das ist Verrat», ©Veranstalter

Das ist keine Figur, das ist Verrat - This is not a character, this is betrayal

Romina Küper, Regie

Kurzspielfilm: Deutschland 2024 /
OT Deutsch / UT Englisch

Ein junger Autor, dem mit einem Buch über seine Mutter der Aufstieg in die Kreise der Literaten und Kulturagentinnen gelungen ist. Eine Mutter, die mit ihrer Arbeit als Friseurin diesen Aufstieg ermöglicht hat, stolz auf ihren Sohn ist, sich aber einer kulturellen Grenze gegenübersieht, die nun auch Mutter und Sohn trennt. Sie verlässt die Lesung, als sie merkt, dass sie dort nicht hingehört, und streift durch die nächtliche Stadt. Mit einer späten Geste schert der Sohn aus seiner Rolle als gefeierter Autor aus und erweist ihr seine Referenz.


Tilipirche - Grasshoppers - Heuschrecken

Francesco Piras, Regie

Kurzspielfilm: Italien 2023 /
OT Italienisch / UT Deutsch & Englisch

Trockenheit, eine Heuschreckenplage und nicht eintreffende Hilfsgelder treiben einen sardischen Kleinbauern in die Verzweiflung und an den Abgrund. Und dann nimmt auch noch sein Sohn, mit dem er seine Schafherde gehalten und eine kleine Molkerei betrieben hat, eine Stelle in einer Fabrik an. Die Tragödie, die so umfassend wie aussichtslos ist, lässt die Motive biblischer Plagen anklingen, denen die Betroffenen sich letztlich nur fügen können.


1 Hüte in Afrika mit 2 Männervergrößern
Eine Szene von «Les aventuriers», ©Veranstalter

Les aventuriers - The adventurers - Die Abenteurer

Armando Avallone, Regie

Kurzdokumentarfilm: Belgien 2024 /
OT Französisch / UT Englisch
(deutsche Übersetzung über Kopfhörer)

Schlechtes Wetter sorgt dafür, dass eine Gruppe junger Männer ohne Arbeit als Fischer in ihrer Hütte an der Küste Senegals herumsitzt. Sie besitzen keine eigenen Boote und sind abhängig vom guten Willen der festen Schiffsbesatzungen. Sie reden über ihren Glauben, über ihre Hoffnungen und Sehnsüchte nach einem besseren Leben irgendwann und irgendwo und sie driften unter dem Einfluss von Alkohol in eine traumhafte Welt, die alles verändert und vielleicht etwas Liebe für sie bereithält.


Marx hört auf - Marx is quitting

Antje Hubert, Regie

Kurzdokumentarfilm: Deutschland 2024 /
OT Deutsch / UT Englisch

Die kleinen Bauernhöfe sterben aus. So ist es immer wieder zu lesen und zu hören. Wie sieht das aus, wenn es so weit ist? Antje Huber hat sich aufgemacht in die Marschwiesen im Delver Koog in Schleswig Holstein. Hier hat Bauer Werner Marx über 40 Jahre lang Milchwirtschaft betrieben. «Die sind alle gemästet geworden und dann zum Schlachter» erzählt er über das Ende seines Betriebs. Für einen kurzen Moment ist da seine Gelassenheit und gute Laune dahin, aber vor der Zukunft hat er keine Angst.

Block 6: Au 8ème jour / Pasando teruel / The walking forest / Pig

Haus Schwärzetal Eberswalde Dienstag, 15. Oktober 2024, 18:00 Uhr
Figur von Aliens im Raumvergrößern
Eine Szene von «Au 8ème jour», ©Veranstalter

Au 8ème jour - On the 8th day - Am 8. Tag

Agathe Sénéchal, Alicia Massez, Elise Debruyne, Flavie Carin & Théo Duhautois, Regie

Animationsfilm: Frankreich 2023 / OT ohne Dialoge

Menschen und Tiere. Wir sind alle aus einem Stoff – im Fall dieser farbenfrohen Animation sind dies bunte Wolle und Filz. Am achten Tag (au huitième jour) wird die Genesis um das Anthropozän erweitert. Die spektakuläre Schönheit der Schöpfung zu Land, im Wasser und im Himmel wird langsam, aber unaufhaltsam von der Zivilisation durchdrungen. Was macht das mit der Welt – und mit uns?


1 Mann schaut ins Himmelvergrößern
Eine Szene von «Pasando teruel», ©Veranstalter

Pasando teruel - Beyond teruel - Jenseits von Teruel

Manuel Omonte, Regie

Kurzspielfilm: Spanien 2023 /
OT Spanisch / UT Deutsch & Englisch

Ein alter Schafhirt verlässt seine Herde und sein Dorf, weil er von der Sehnsucht nach einem anderen Leben getrieben wird. Ein längst versunkenes Liebesversprechen weist ihm den Weg. Als er einen jungen Fotografen kennenlernt, der die verlassensten Orte Europas ins Bild setzt, bietet sich ihm eine Chance. Aber der Ort seiner Sehnsucht ist viel weiter weg, als er gedacht hatte. Wird er ihn tatsächlich erreichen?


The walking forest - Der wandernde Wald

Rose Casella & Floris Leeuwenberg, Regie

Kurzdokumentarfilm: Niederlande 2023 /
OT Englisch / UT Englisch
(deutsche Übersetzung über Kopfhörer)

Urplötzlich tauchen im Stadtzentrum von Leeuwarden Bäume auf, verdichten sich zu Park und Wald. Sie überraschen die Anwohner - bieten ungeahnte neue Möglichkeiten. Kaum hat man sich den neuen Ort erschlossen, ziehen die Bäume um, an einen anderen Teil der Stadt. Wir begleiten eine Intervention im urbanen Raum, die zugleich Kunstprojekt, soziologische Studie und umweltpolitisches Experiment ist. Die Kraft der Natur ist nicht zu leugnen.


vergrößern
Eine Szene von «Pig», ©Veranstalter

Pig - Schwein

Jorn Leeuwerink, Regie

Animationsfilm: Niederlande 2024 / OT ohne Dialoge

Da ist ein Schwein. Ein zufriedenes Schwein mit einer Steckdosennase. Und siehe da: es gibt sogar Strom. Damit lässt sich Wasser kochen, Musik hören oder eine Heizdecke betreiben. Mit einem Verteiler kann der Schweinestrom überall genutzt werden, weshalb alsbald das gesamte Tierreich die fabelhaften Vorzüge des dösenden Energiebündels genießen kann. Nun könnte alles gut sein … Doch was passiert eigentlich, wenn man sich nicht um sein Schwein kümmert?

Block 7: Antier Noche - Nights gone by - Vergangene Nächte

Haus Schwärzetal Eberswalde Dienstag, 15. Oktober 2024, 20:00 Uhr
2 Mädchen fahren Motorradvergrößern
Eine Szene von «Antier Noche», ©Veranstalter

Alberto Martín Menacho, Regie

Dokumentarfilm: Schweiz & Spanien 2023 / OT Spanisch / UT Deutsch

Juan Francisco ist zwölf Jahre alt und lebt in einem Dorf in Südspanien. Aus der Stille des ländlichen Lebens heraus geht er – etwa bei der Jagd mit Windhunden – Beziehungen zu den Tieren ein. Pepa ist eine junge Mutter, die als Saisonarbeiterin im Schlachthof arbeitet. Begegnung und Gespräch, Spiel und Inszenierung bestimmen das Geschehen. Das chorische Porträt der jungen Menschen zeigt ein Land der Hasen und Esel, der Liebesgeschichten, des Feuers und der rauschenden Feste in einer alt-modernen Welt, umgeben von tausendjährigen Eichen und Sonnenkollektoren.

Block 8: Suzanne jour après jour - Suzanne from day to day - Suzanne von Tag zu Tag

Haus Schwärzetal Eberswalde Mittwoch, 16. Oktober 2024, 18:00 Uhr
1 Frau schaut nach obenvergrößern
Eine Szene von «Suzanne jour après jour», ©Veranstalter

Stéphane Manchematin & Serge Steyer, Regie

Dokumentarfilm: Frankreich 2023 / OT Französisch / UT Englisch
(deutsche Übersetzung über Kopfhörer)

Suzanne ist 91 Jahre alt und lebt seit ihrer Pensionierung wieder allein in ihrem Geburtshaus. Es ist ein abgelegener Bauernhof am Waldrand, den einst die Großeltern in den Vogesen erbaut haben. Ohne fließend Wasser oder Strom verrichtet sie dort, den Jahreszeiten folgend, die Arbeit im Gemüsegarten, verarbeitet die Ernte, liest Zeitung, empfängt Nachbarn und Besucher, telefoniert mit der Familie, fährt mit dem Auto in das nahegelegene Dorf zum Einkaufen. Immer wieder mit einem Lachen auf den Lippen, genießt sie die kleinen Freuden des Lebens und begegnet ihrem Leben Tag für Tag mit Ruhe und Gelassenheit.

Block 9: Na żywo / Nabi / Fata morgana / Svetlie dushi

Haus Schwärzetal Eberswalde Mittwoch, 16. Oktober 2024, 20:00 Uhr
2 junge Mädchen sitzen vor der Küchevergrößern
Eine Szene von «Na żywo», ©Veranstalter

Na żywo - Live

Mara Tamkovich, Regie

Kurzspielfilm: Polen 2022 / OT Russisch & Belarussisch / UT Deutsch

In den Straßen von Minsk wird eine Demonstration brutal zerschlagen. Zwei unabhängige Journalistinnen haben sich in der Wohnung eines Freundes verschanzt und berichten live von den Geschehnissen. Aber die Tentakeln der Macht dringen auch in die privaten Räume vor. Und die Helfer sind schließlich genauso betroffen wie die gesuchten Dissidentinnen. Ein Film über die Angst und den Mut der Verzweiflung.


1 Arbeitsgruppe sthet auf dem Dach eines Gebäudevergrößern
Eine Szene von «Nabi», ©Veranstalter

Nabi

Hamed Golshahi, Regie

Kurzspielfilm: Iran 2024 /
OT Persisch / UT Deutsch & Englisch

Ein afghanischer Arbeitsmigrant wird nach 25 Jahren aus seinem Job als Hausmeister und Putzmann in einem iranischen Büro-Hochhaus rausgeworfen und durch einen jüngeren Mann ersetzt. Das Dach des Gebäudes war nicht nur seine Arbeitsstelle, sondern auch sein Lebensraum. Die Kamera betrachtet seine letzten Tätigkeiten durch die festen Rahmen der kaltherzigen Büro-Architektur. Was wird ihn erwarten, wenn er diese Welt der Ausbeutung, die er mit seinen kargen Mitteln zu seiner Heimat gemacht hatte, verlassen muss?


Fata morgana

Daood Alabdulaa, Regie

Kurzdokumentarfilm: Deutschland & Syrien 2023/ OT Arabisch & Englisch/ UT Englisch
(deutsche Übersetzung über Kopfhörer)

Bevor die Kameras dieser Welt die Fußballspiele der WM in Qatar zeigen konnten, mussten die Kulissen für dieses Spektakel geschaffen werden. Wir begleiten Abu Husain in seinem LKW, stehen mit ihm tagelang in der Warteschlange um Material zu den Baustellen zu befördern. Er ist einer von vielen ausgewanderten Arbeitern in Qatar, die in ihrer Heimat keine Perspektive sehen. Sein Alltag besteht aus Warten. Darauf, dass die Hupe des nächsten LKW ihn weckt und einige Meter weiter in der Schlange vorrücken lässt.


Karikatur: 1 Mann rauch hinter einem Autovergrößern
Eine Szene von «Svetlie dushi», ©Veranstalter

Svetlie dushi - Bright souls - Leuchtende Seelen

Anastasiia Zhakulina, Regie

Animationsfilm: Russland 2023 /
OT Russisch / UT Deutsch & Englisch

Hitze, Sommer, Landleben. Mischa ist ein Lastwagenfahrer, der ständig unterwegs ist, um Getreide aus fernen Dörfern zu transportieren. Seine Frau Yenya vermisst die Zweisamkeit mit ihrem Mann. Als Mischa nach Hause kommt und sofort beginnt, am Lastwagen herumzubasteln, fordert sie Zeit für gemeinsame Stunden, Liebe und Aufmerksamkeit ein. Die dunkle Sommernacht ist so schön, und die Zeit, um einfach nur zusammen zu sein, wird knapp.

Block 10: Río rojo - Red river - Roter Fluss

Haus Schwärzetal Eberswalde Donnerstag, 17. Oktober 2024, 18:00 Uhr
1 Mann paddelt auf einem Flussvergrößern
Eine Szene von «Río rojo», ©Veranstalter

Guillermo Quintero, Regie

Dokumentarfilm: Frankreich & Kolumbien 2023 / OT Spanisch / UT Englisch
(deutsche Übersetzung über Kopfhörer)

In der tiefen Wildnis Zentralkolumbiens fließt der Río Rojo – der rote Fluss, der «Fluss der sieben Farben». Eine besondere Mischung aus Gestein, Wasserpflanzen und Sonneneinstrahlung lassen den Fluss jedes Jahr zu einem weltweit einzigartigen Naturwunder erblühen. Für die Einheimischen dort ist es ein mythischer Ort. Lange Zeit war das Gebiet für die Öffentlichkeit gesperrt, da die Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dort lagerten – zu gefährlich für Reisende.

Der junge Oscar, Doña María und Sabino erzählen uns von dem Leben in dieser Wildnis, vor und nach dem Friedensabkommen mit der FARC in 2016, mit dem auch die neuen Besucher kamen, die den «schönsten Fluss der Welt» sehen wollten, der so lange verborgen lag und nun nicht mehr geschützt vor der Außenwelt ist.

Block 11: Vista mare - Meerblick

Haus Schwärzetal Eberswalde Donnerstag, 17. Oktober 2024, 20:00 Uhr
2 Frauen sitzen auf einer Hochbahnvergrößern
Eine Szene von «Vista mare », ©Veranstalter

Julia Gutweniger & Florian Kofler, Regie

Dokumentarfilm: Österreich & Italien 2023 / OT Italienisch / UT Deutsch

Sommerurlaub am Strand mit Meerblick: Das wünschen sich viele Menschen im Urlaub an der italienischen Adria. Der Film wurde in den Hochburgen des italienischen Sommertourismus zwischen Lignano und Riccione über eine Saison hinweg gedreht. Entstanden ist eine gewitzte Collage über den «Massentourismus am Strand». Die Kamera zeigt das Erholungsgeschehen, blickt aber auch hinter die touristischen Fassaden und macht die vielfältigen Herausforderungen der Saisonarbeiter sichtbar.

Block 12: Manitulation / Stabat mater / Burul / Cross my heart and hope to die / Maman t'avait dit

Haus Schwärzetal Eberswalde Donnerstag, 17. Oktober 2024, 22:00 Uhr
Digitalfigur eines Mannesvergrößern
Eine Szene von «Manitulation», ©Veranstalter

Manitulation

Astrid Busch, Regie

Animationsfilm: Deutschland 2023 / OT ohne Dialoge

Eine Collage aus altem 35mm Zelluloid-Filmmaterial - von Künstlerin und künstlicher Intelligenz wechselseitig interpretiert, verändert, verätzt und bis zur Unkenntlichkeit manipuliert. Und plötzlich entsteht da etwas Neues – eine mystische, opulente Bilderfahrung, unerbittlich getrieben von einem hypnotischen Soundtrack - ein gemeinsamer (Alb)traum von Mensch und Maschine.


Rücken eines Mannesvergrößern
Eine Szene von «Stabat mater», ©Veranstalter

Stabat mater

Hadrien Maton, Quentin Wittevrongel, Arnaud Mege, Coline Thelliez & William Defrance, Regie

Animationsfilm: Frankreich 2023 /
OT ohne Dialoge

Ein alter Mann formt Figuren und Gesichter aus Ton. Er ist ein Schöpfer, dessen Leben in die unbewegten Formen seines Ateliers fließt. Doch eines Tages geschieht das Undenkbare. Das Kunstwerk erwacht und wagt eine Grenzüberschreitung. Doch wer hat mehr gewagt? Und wer erschafft hierbei wen? Der Künstler das Werk oder das Werk den Künstler? Können sie unabhängig voneinander existieren? Oder bedingt das Erwachen des Einen den Untergang des Anderen?


Burul

Adilet Karzhoev, Regie

Kurzspielfilm: Kirgisistan 2024 /
OT Kirgisisch / UT Deutsch & Englisch

Die jugendliche Burul interessiert sich für Ringkampf und übt ihn heimlich an einer Puppe – ungewöhnlich in ihrem ganz von alten Traditionen bestimmten kirgisischen Heimatdorf. Üblich dagegen scheint, dass sich junge Männer ihre zukünftige Braut einfach durch Entführung sichern. Aber die entführte junge Frau wehrt sich – weil sie es kann! Als sie wohlbehalten zu ihrem Elternhaus zurückfindet, ändert ihr Vater seine Haltung zu Buruls sportlicher Vorliebe.


1 Mädchen schaut sich im Spiegelvergrößern
Eine Szene von «Cross my heart and hope to die», ©Veranstalter

Cross my heart and hope to die - Hand aufs Herz und hoffe zu sterben

Sam Manacsa, Regie

Kurzspielfilm: Philippinen 2023 /
OT Tagalog / UT Deutsch & Englisch

Mila arbeitet unter prekärsten Bedingungen in einem philippinischen Kleinunternehmen - ständiger Arbeitsdruck, Lohnverweigerung, eine anonym bleibende Befehlsstruktur. Der schlauchartige Bürobau ist zu ihrem Lebensort geworden, der sie umfängt und zugleich gefangen hält. Beinahe apathisch unterwirft sie sich den Bedingungen, denen sie nicht entkommen kann. Da greift ein unbekannter Anrufer in ihren Alltag ein, erzeugt Beunruhigung und weckt doch auch Hoffnung.


Maman t'avait dit - Mom told you so - Mama hat es dir gesagt

Cécile Cournelle, Regie

Kurzspielfilm: Frankreich 2022 /
OT Französisch / UT Deutsch & Englisch

Dem gefahrvollen Heimweg einer jungen Frau nach einer Partynacht wird die Form eines Videospiels gegeben. Wird sie es schaffen, unbelästigt um die nächste Ecke zu kommen? Wer ist der Fremde ohne Gesicht? Wie kann sie auf die Schritte hinter sich reagieren? Der Film kann auch als kritischer Kommentar zur bequemen Irrealität von Videospielen gelesen werden.

Block 13: Waking up in silence / Dodo / Sibhaye kabul shirin ast / Nashville

Haus Schwärzetal Eberswalde Freitag, 18. Oktober 2024, 18:00 Uhr
1 Mädchen mit Blumenstrauss auf dem Kopfvergrößern
Eine Szene von «Waking up in silence», ©Veranstalter

Waking up in silence - Im Stillen erwachen

Mila Zhluktenko & Daniel Asadi Faezi, Regie

Kurzdokumentarfilm: Deutschland & Ukraine 2023 /
OT Ukrainisch & Russisch / UT Deutsch

Jetzt leben Kinder aus der Ukraine in ehemaligen Kasernen der deutschen Wehrmacht aus dem Nationalsozialismus. Diese wurden nach Ende des 2. Weltkriegs knapp 70 Jahre von der US-Armee genutzt. Hier sind die Geflüchteten untergebracht. In ruhigen Bildern wird ein kleiner Ausschnitt aus dem Leben der Kinder gezeigt. Wir folgen ihnen an einem Sommertag, wie sie spielen, Rad fahren, Kirschen naschen oder sich aus Blumen Haarkränze flechten. Fernab vom Krieg könne sie hier ungestört, am Ort von ehemaligen Kriegsvorbereitungen, die Umgebung erkunden und dabei auch Grenzen überschreiten.


Karikatur: 1 Jung spricht mit einem Vogelvergrößern
Eine Szene von «Dodo», ©Veranstalter

Dodo

Yi Luo, Regie

Animationsfilm: Deutschland 2024 /
OT ohne Dialoge

Die Stadt ist grau. Papa ist leuchtend blau. Und eines Tages stellt er sich auf das Fensterbrett und fliegt einfach davon. Dem kleinen Dodo bleibt nur eine Feder von ihm. Er kriecht zurück in den Mutterleib, dort ist es rot und gelb. Nach langer Zeit kommt er wieder heraus. Ganz orange ist er geworden und fliegt nun ebenfalls davon, der Sonne entgegen.


Sibhaye kabul shirin ast - Kabul's apples are sweet - Kabuls Äpfel sind süss

Teymour Ghaderi, Regie

Kurzdokumentarfilm: Iran 2024 /
OT Persisch & Farsi / UT Englisch (deutsche Übersetzung über Kopfhörer)

Esmaeel ist 16 Jahre alt. Er arbeitet auf einer Kamel-Farm auf der kleinen Südiranischen Insel Kisch. Zu seiner Familie in Afghanistan kann er nur per Internet in Kontakt kommen. Aber das Telefon seiner Schwester ist kaputt. Esmaeel sucht nach einer Lösung.


Ein Mann spielt Gitarrevergrößern
Eine Szene von «Nashville», ©Veranstalter

Nashville

Jesper Vidkjærph, Regie

Kurzspielfilm: Dänemark 2023 /
OT Dänisch / UT Deutsch & Englisch

Nein, Robert, gerade aus Nashville in seine dänische Heimatstadt zurückgekehrt, wird seinen neuen Hut nicht absetzen! Und nein, sein Vater wird nicht aufhören zu trinken! Nach dem Tod seiner Frau muss er das traditionelle weihnachtliche Bingo zum ersten Mal mit Sohn und Tochter allein ausrichten. Es droht zu einem Fiasko zu werden. Aber Robert packt seine Gitarre aus und singt ein Lied – über die doppelt wirksamen Bande von Verwandtschaft.

Block 14: Ch'ul Be, senda sagrada - Ch'ul Be, sacred path - Ch'ul Be, heiliger Weg

Haus Schwärzetal Eberswalde Freitag, 18. Oktober 2024, 20:00 Uhr
1 Mann trägt 1 Harfevergrößern
Eine Szene von «Ch'ul Be, senda sagrada», ©Veranstalter

Humberto Gómez Pérez, Regie

Dokumentarfilm: Mexiko 2023 / OT Tzotzil & Spanisch / UT Englisch
(deutsche Übersetzung über Kopfhörer)

Das kleine Städtchen San Andres Larrainzar liegt im Bundesstaat Chiapas im Süden Mexikos. Dort leben zum größten Teil Angehörige der kulturellen und sprachlichen Ethnie der Tzotzil, die Teil der Maya-Kultur sind. Jeder ist hier für das Wohlergehen der Gemeinschaft verantwortlich: Wer auserwählt wird, folgt dem Ruf und begibt sich auf den Weg des Dienstes an den Göttern, um den Kreislauf des Lebens in der Gemeinschaft nicht abreißen zu lassen und das Wissen für die Zukunft zu bewahren – der Traditionen, Feste und auch Musik. Der Film des aus dieser Kultur stammenden Filmemachers zeigt eindrucksvoll die Mühen und Herausforderungen, aber auch die Früchte dieses Weges.

Rahmenprogramm 2024

Jugendfilmnachmittag

Haus Schwärzetal Eberswalde Sonntag, 13. Oktober 2024, 15:00 Uhr
vergrößern

Jugendfilmarbeit in Brandenburg - regionales SPEZIALPROGRAMM

Der Provinziale-Sonntag beginnt mit einem Jugendfilmnachmittag – SEHquenz e.V. zeigt – mit der Unterstützung der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und der Sparkasse Barnim – ausgewählte Arbeiten aus dem aktuellen Jugendfilmprojekt FILMKNACK und weitere Produktionen der Jugendfilmarbeit in Brandenburg wie dem bilderbewegen e.V. in der Uckermark, der Medienwerkstatt Potsdam und dem Oderbruchmuseum Altranft.

Polizeiruf 110: Wasserwege

Haus Schwärzetal Eberswalde Sonntag, 13. Oktober 2024, 17:30 Uhr
2 Männer an dem Wasservergrößern
Eine Szene von «Polizeiruf 110: Wasserwege», ©Veranstalter

Frank Schmuck & Juliane Mieke, Produktion
Daria Moheb Zandi & Birgit Titze, Redaktion
Seraina Nyikos, Lucas Flasch & Mike Bäuml, Drehbuch
Felix Karolus, Regie & Drehbuch

Filmpremiere - regionales SPEZIALPROGRAMM

In einem Kanu wird die polnische Studentin Sara in der Nähe des Schiffshebewerks Niederfinow tot aufgefunden. Die Kommissare Vincent Ross und Karl Rogov ermitteln mit Unterstützung der Wasserschutzpolizistin Gunde Johannsen in ihrem privaten und studentischen Umfeld. Auch Saras Masterarbeit ist von Interesse. Ist sie im Zuge ihrer Recherchen auf etwas gestoßen?

Im Anschluss gibt es ein Filmgespräch und einen Empfang in der Festivalbar. Die Veranstaltung findet im Rahmen einer Kooperation des rbb und der Initiative Filmland Brandenburg statt.

Über uns von uns - Tell them about us

Haus Schwärzetal Eberswalde Sonntag, 13. Oktober 2024, 20:30 Uhr
Mädchen sprechen miteinander.vergrößern
Eine Szene von «Über uns von uns - Tell them about us», ©Veranstalter

Rand Beiruti, Regie

Dokumentarfilm - regionales SPEZIALPROGRAMM
Deutschland, Jordanien & Saudi-Arabien 2024 /
OT Arabisch, Deutsch & Englisch / UT Deutsch / FSK 0

«Über uns von uns - Tell them about us» über junge Mädchen und Frauen aus Syrien, dem Irak, dem Libanon und Jordanien, über ihre Schicksale und Träume – und wie sie auf die Realität treffen – spielt ebenfalls in Eberswalde. Der Film begleitet das Leben von sieben Teenagerinnen auf ihrem Weg zum Erwachsenwerden, in Eberswalde, einer ostdeutschen Provinzstadt, 55 km von Berlin entfernt. Als Neuankömmlinge in der Stadt müssen die Mädchen nicht nur die typischen Herausforderungen des Teenagerlebens meistern wie Freundschaften, Schule und Selbstfindung, sondern sich auch an eine neue Kultur und Umgebung gewöhnen und sich mit den Nuancen ihrer Identität als Einwanderer und Flüchtlinge auseinandersetzen. Ihre Erfahrungen mit Vertreibung, der kulturellen Anpassung und dem Assimilationsdruck machen ihre Erzählungen vielschichtiger.

Parallel zu ihrem Alltag leitet die Regisseurin Workshops, in denen die Mädchen ihre Hoffnungen, Träume und Ängste durch Schreiben, Musik und Schauspiel erforschen und anschließend Szenen schreiben, die sie vor der Kamera darstellen. Diese Szenen werden in Traumsequenzen umgewandelt, in denen sich die Mädchen die Zukunft vorstellen, um ihre schmerzhaften Erfahrungen zu verarbeiten und sie spielerisch in Zukunftsperspektiven umzuwandeln.

Kurzfilme nicht nur für Kinder

Haus Schwärzetal Eberswalde Samstag, 19. Oktober 2024, 10:30 Uhr
Zeichentrick: Eine Szene von «Der fantastische Flugwettkampf»vergrößern
Eine Szene von «Der fantastische Flugwettkampf», ©Veranstalter

Die 21. PROVINZIALE mit einem kurzweiligen

Filmprogramm für kleine und große Cineasten!

Im Rahmen von Guten-Morgen-Eberswalde

Eintritt frei

Abschlussfest

Haus Schwärzetal Eberswalde Samstag, 19. Oktober 2024, 20:00 Uhr
Die Leute stehen auf der Bühnevergrößern
Photo: Torsten Stapel

Holly + Craig LEES (ein Oktopus des universellen keyboardmasters):
Craig Lees, Keyboard & Gesang
Volker Holly Schlott, Saxophon & Komposition

Preisverleihung, Preisträgerfilmen, Empfang und Live Musik

Bei der Preisverleihung werden Preise in Höhe von 12.000 Euro verliehen. Nach dem anschließenden Empfang können sich die Gäste entscheiden, ob sie zunächst im Saal eine Auswahl der Preisträgerfilme sehen oder gleich im Festivalclub miteinander feiern und Musik hören wollen.

Craig hat sich einen Ruf als Musiker für Musiker erworben und genießt den Respekt bedeutender Künstler aus der Jazzszene und der Unterhaltungsindustrie. Volker Holly Schlott traf Craig bei einer privaten Party eines Studiokollegen und war seither verliebt in seine unglaublich musikalische Vielfalt und seiner unglaublichen Stimme.

Service

Veranstalter

SEHquenz e.V. für kommunale Filmarbeit
Eisenbahnstraße 5
16225 Eberswalde
03334-2793334
office@filmfest-eberswalde.de
www.filmfest-eberswalde.de

Kartenservice

Kartenvorverkauf unter www.provinziale.tickettoaster.de/produkte
tickettoaster - Tickets

Veranstaltungsort

Haus Schwärzetal
Weinbergstraße 6a
16225 Eberswalde

Touristinformation

Tourist-Information Eberswalde
Steinstraße 3
16225 Eberswalde
03334-64520
www.eberswalde.de

Anreise

Bahn: RE3 stündlich ab Berlin bis Eberswalde Hauptbahnhof oder RB24 stündlich ab Berlin-Ostkreuz bis Eberswalde Hauptbahnhof
Auto: über Autobahn A11 / Bundesstraße B2

Bitte informieren Sie sich vorab bei den Veranstaltern über mögliche Programmänderungen. Dort erhalten Sie auch Informationen über die Barrierefreiheit der Veranstaltungsorte.